Streams
Verwandte Songs (related songs)
Song «You Can't Do That» von Beatles.
Fakten
Veröffentlichungsdaten: 1964 03 16 (Single US), 1964 03 20 (Single UK), 1964 07 10 (Album)
Label: Capitol 5150, Parlophone R 5114, Parlophone PMC 1230
Songwriter Lennon-McCartney
Produktion:
Genre: Rock'n'Roll - Beat - Merseybeat, Rock - Poprock
Annotationen
Lennon als Leadgitarrist
Personen und Querverweise
Lyrics
[A] I got something to say that might cause you pain If I catch you talking to that boy again I’m going to let you down And leave you flat Because I told you before Oh, you can’t do that [B] Well, it’s the second time I’ve caught you talking to him Do I have to tell you one more time, I think it’s a sin I think I'll let you down (Let you down) And leave you flat (Going to let you down and leave you flat) Because I told you before Oh, you can’t do that [C] Everybody's green 'Cause I'm the one who won your love But if they'd seen You talking that way They'd laugh in my face [A] So please listen to me if you want to stay mine I can’t help my feelings, I go out of my mind I'm going to let you down (Let you down) And leave you flat (Going to let you down and leave you flat) Because I told you before Oh, you can’t do that! [instr. A] (You can't do that) (You can't do that) (You can't do that) (You can't do that) (You can't do that) [B] Everybody's green 'Cause I'm the one who won your love But if they'd seen You talking that way They'd laugh in my face [A] So please listen to me if you want to stay mine I can’t help my feelings, I go out of my mind I'm going to let you down (Let you down) And leave you flat (Going to let you down and leave you flat) Because I told you before Oh, you can’t do that! Deutsche Übersetzung Ich muss dir was sagen, das dich schmerzen könnte Wenn ich dich nochmals dabei erwische, wie du mit diesem Jungen sprichst dann werde ich dich im Stich lassen, links liegen lassen Weil ich es dir schon gesagt habe ach, das kannst du nicht machen Nun, es ist das zweite Mal, dass ich dich dabei erwische, wie du mit ihm redest Muss ich es dir noch einmal sagen, ich halte es für eine Sünde Ich glaube, ich werde dich im Stich lassen … Weil ich es dir schon gesagt habe ach, das kannst du nicht machen Die anderen sind grün vor Neid Denn ich bin derjenige, der dich gewonnen hat Aber wenn sie dich mit ihm gesehen hätten würden sie mich auslachen Also hör mir bitte zu, wenn du mein bleiben willst Ich kann meine Gefühle nicht unterdrücken, ich verliere den Verstand Ich werde dich im Stich lassen links liegen lassen Weil ich es dir schon gesagt habe ach, das kannst du nicht!