Pink Floyd: Arnold Layne | Song-Factsheet

Streams


Song «Arnold Layne» von Pink Floyd.

Fakten

Veröffentlichungsdaten: 1967 03 10 (Single), 1967 01 29 (Rec.)
Label: Columbia (EMI) DB 8156
Songwriter Syd Barrett
Produktion: Joe Boyd
Genre: Rock - Bluesrock - Psychedelicbluesrock

Annotationen

Die Debut-Single von Pink Floyd. Sie wurde mit Joe Boyd zu einem Zeitpunkt aufgenommen, als die Gruppe noch keinen Schallplattenvertrag hatte.
Der Song handelt von einem Crossdresser, Arnold Layne, der wohl real unter einem anderen Namen existierte und in Cambridge heimlich Frauenkleider stahl. Im Song zieht er sie an und stellt sich dann vor den Spiegel. Als er ertappt wird, wird er ins Gefängnis geworfen.
Das ist kein übliches Thema für einen psychedelischen Song. EMI ging im Pressetext so weit und schrieb: «Pink Floyd does not know what people mean by psychedelic pop and are not trying to cause hallucinatory effects on their audience.»
Das kontroverse Thema des Songs hat Radio London dazu bewogen, den Song zu zensurieren. Die BBC spielte die Single und so kam sie auf Platz 20 der britischen Charts. Pink Floyd wurden später als Band bekannt, die keine Singles veröffentlichten. Tatsächlich kamen 1967 und 1968 insgesamt vier Singles in Grossbritannien heraus und dann die fünfte, Another Brick in the Wall (Part II) erst wieder 1979. In anderen Ländern (Frankreich, Deustschland, USA) kamen durchaus weitere Songs auf Singles heraus, z.B. Money oder Have A Cigar.
Lyrics
Es ist beachtenswert, wie Syd Barrett die Lyrics aus kürzesten rhythmisch aneinander gefügten Stücken schmiedet: «moonshine – washing line», «see through – baby blue», «doors bang – chain gang».
Querverweise
– «Now I'm Here» von Queen auf Sheer Heart Attack – von «Arnold Layne» beeinflusster Track
Pictures of Lily – ähnlich kontroverser Song, der sieben Wochen später herauskam und ebenso wenig zensuriert wurde wie «Arnold Layne».

Personen und Querverweise


Pink Floyd
Syd Barrett
Joe Boyd

Lyrics

[Verse 1] Arnold Layne had a strange hobby Collecting clothes Moonshine washing line They suit him fine On the wall hung a tall mirror Distorted view, see through baby blue He done it [Chorus] Oh, Arnold Layne It's not the same, takes two to know Two to know, two to know Two to know Why can't you see? Arnold Layne Arnold Layne Arnold Layne [Verse 2] Now he's caught - a nasty sort of person They gave him time Doors bang, chain gang He hates it [Chorus] Oh, Arnold Layne It's not the same, takes two to know Two to know, two to know Two to know Why can't you see? Arnold Layne Arnold Layne Arnold Layne Arnold Layne Don't do it again