Nick Drake: Northern Sky | Song-Factsheet

Streams


Tags

Song «Northern Sky» von Nick Drake.

Fakten

Veröffentlichungsdaten: 1970 11 01 (Album)
Label: Island ILPS 9134
Songwriter Nick Drake
Produktion: Robert Kirby & Joe Boyd
Genre: Folk - Progfolk - Chamberfolk

Annotationen

«Northern Sky» ist vielleicht die beste Aufnahme eines Songs von Nick Drake, eine romantische Ballade, introvertiert, wie im Halbschlaf vorgetragen, verschleiert und doch intensiv empfunden. Der Song ist eine Liebeserklärung an eine Person, die den Erzähler getroffen und berührt hat. Nun schwankt er zwischen Ekstase und Unsicherheit. John Cale fungiert als Arrangeur und spielt als Sessionmusiker Hammondorgel, Celesta und ein launisches Piano (Stichwort: Rubato). Sein Beitrag verleiht dem Song eine unerhörte musikalische Imagination und bringt die Aufnahme in eine Liga, die weder Drake noch Produzent Joe Boyd ohne ihn hätten erreichen können.
Songstruktur
Der Song hat melodisch zwei verschiedene Verses, die aber mit der selben Harmonik arbeiten. Mit der instrumental Bridge in der Mitte des Songs, ergibt das eine ABCBA-Form. Diese Form ist eine progressive Variante der Balladenform, die deutlich erkennbar ist. Progressiv an der Ballade sind die Verses, die in Varianten (A und B) kommen und eben die Bridge, eine Entlehnung aus der Rock-Musik der Zeit, wo Bridges ein konstitutiver Strukturteil darstellen.
Der Refrain ist ein gereimter. Wiederholt wird nur «Brighten my northern sky» zusammen mit dem gesamten ersten Verse. Die Refrain-Zeilen der B-Verses reimen sich mit dieser Titelzeile: «Straighten my new mind's eye» und «Come blow your horn on high».
Besetzung

Die Instrumente werden präzise und sparsam eingesetzt. Die Rhythmussection unterstützt den skelettalen Song, die Tasteninstrumente von John Cale hingegen setzen gezielte Farbtpfer mit viel Raum. Die Hammondorgel erdet den Song, die Celesta suspendiert ihn im Ätherischen, das Piano gibt ihm Spannung und Antrieb.
Harmonie
Der Song ist in Es-Dur (Es, F, G, As, B, C, D). Ein zirkulärer Wechsel zwischen I und ii7 bildet die harmonische Basis, die man im Intro, dem Verse bis zum Refrain, den Zwischenspielen und der Coda hört. Der Song macht wiederkehrenden Gebrauch vom chromatischen bVII-Akkord, einer myxoldischen Färbung, die dem Song eine bittersüsse Note verleiht (andere Songs, die den Akkord verwenden, sind With or Without You oder Creep.) Interessant ist, dass die Dominante im Refrain nicht in eine Kadenz eingebaut ist. Nur am Ende der Bridge wird die Dominante ganz prominent eingesetzt, um für einen grossen dramatischen Moment zu sorgen.
Intertextualität
Seymour Stein von Belle and Sebastian ist ein Song, der die harmonische Sprache von «Northern Sky» kopiert.
Der Song kam in den Soundtrack von «Serendipity» (2001) mit John Cusack und Kate Beckinsale.

Personen und Querverweise


Nick Drake
Nick Drake
Robert Kirby
Joe Boyd

Lyrics

[A Verse] I never felt magic crazy as this I never saw moons knew the meaning of the sea I never held emotion in the palm of my hand Or felt sweet breezes in the top of a tree But now you're here Brighten my northern sky. [B Verse] I've been a long time that I'm waiting Been a long that I'm blown I've been a long time that I've wandered Through the people I have known Oh, if you would and you could Straighten my new mind's eye. [instrumental Bridge] [B Verse] Would you love me for my money Would you love me for my head Would you love me through the winter Would you love me 'til I'm dead Oh, if you would and you could Come blow your horn on high. [A Verse] I never felt magic crazy as this I never saw moons knew the meaning of the sea I never held emotion in the palm of my hand Or felt sweet breezes in the top of a tree But now you're here Brighten my northern sky. Deutsche Übersetzung Noch nie habe ich mich so gefühlt wie jetzt: magisch und ausser mir. Ich habe noch nie solche Monde gesehen, die die Bedeutung des Meeres kannten. Ich habe noch nie Gefühle in meiner Hand gehalten. Oder süssliche Brisen in den Wipfeln eines Baumes gespürt. Doch jetzt bist du hier und erhellst meinen nördlichen Himmel. Ich warte schon lange. Ich bin schon lange verweht. Ich bin schon lange gewandert. Durch die Menschen hindurch, die ich kenne. Oh, wenn du nur wolltest und könntest, dann konsolidiere meine neue Vorstellungskraft. Würdest du mich für mein Geld lieben? Würdest du mich für meinen Kopf lieben? Würdest du mich den ganzen Winter über lieben? Würdest du mich lieben, bis ich tot bin? Oh, wenn du nur wolltest und könntest, dann komm und blas dein hoch klingedes Horn. Noch nie habe ich mich so gefühlt wie jetzt: magisch und ausser mir. Ich habe noch nie solche Monde gesehen, die die Bedeutung des Meeres kannten. Ich habe noch nie Gefühle in meiner Hand gehalten. Oder süssliche Brisen in den Wipfeln eines Baumes gespürt. Doch jetzt bist du hier und erhellst meinen nördlichen Himmel.