Martha Wainwright: Proserpina | Song-Factsheet

Streams


Song «Proserpina» von Martha Wainwright.

Fakten

Veröffentlichungsdaten: 2012 09 03 (Single), 2012 10 15 (Album)
Label: Universal, V2 7027402
Songwriter Kate McGarrigle
Produktion: Yuka Honda
Genre: Post-Millennial-Music - Poprock - Artrock, Post-Millennial-Music - Poprock - Chamberpop

Annotationen

Proserpina ist die römische Göttin des Lebenszyklus, von Tod und Wiedergeburt (die Entsprechung der griechischen Persephone). Proserpina wurde von Pluto in die Unterwelt entführt, ihre Mutter, Ceres (griech. Demeter), hat sie unermüdlich gesucht. Die Geschichte von Proserpina ist verwandt mit derjenigen von Orpheus und Eurydice.
Die Erzählerin des ersten Verses dieses Songs ist Demeter/Ceres, die verzweifelt nach ihrer entführten Tochter sucht. Im zweiten Verse fungiert eine andere Person als Erzählerin. Sie bittet Proserpina nach Hause zu gehen, weil ihre Mutter in Rage die Erde bestraft (es wächst nichts mehr, das Volk hat Hunger). Warum es heisst: «gehe zu Hera» ist verwirrend. Man würde erwarten, dass hier der Name Ceres steht.

Personen und Querverweise


Martha Wainwright
Kate McGarrigle
Yuka Honda

Lyrics

Prosepina, Prosepina, come home to momma, come home to momma Prosepina, Prosepina, come home to mother, come home to momma now I shall punish the Earth, I shall turn down the heat I shall take away every morsel to eat I shall turn every feeling to stone Where I walk crying alone Crying for Prosepina, Prosepina, come home to momma, come home to momma now Prosepina, Prosepina go home to your mother, go home to Hera Prosepina, Prosepina go home to your mother, go home to Hera now She has ṗunished the Earth, she has turn down the heat She has taken away every morsel stone Where she walks cry-crying alone Crying for Prosepina, Prosepina, come home to momma, come home to momma Prosepina, Prosepina, come home to momma, come home to momma now She has turned every feeling to stone Where she walks cry-crying alone Prosepina, Ṗrosepina, come home to momma, come home to momma Prosepina, Prosepina, come home to momma, come home to momma now