Streams
Tags
Verwandte Songs (related songs)
Song «Little Girl Blue» von Margaret Whiting.
Fakten
Veröffentlichungsdaten: 1947 06 (Shellac Album), 1950 (Vinyl Album), 1947 02 12 (Rec.)
Label: Capitol BD 51, Capitol H 209
Songwriter Lorenz Hart & Richard Rodgers
Produktion:
Genre: Traditionalpop - Vocalpop - Showtune
Annotationen
Der Song stammt aus dem Broadway Musical «Jumbo» von 1935. In der Broadway-Besetzung sang Gloria Grafton den Song in der Rolle der Mickey Considine, der Tochter eines Zirkusdirektors. Auf Platte aufgenommen wurde «Little Girl Blue» erst 1946 und 1947 durch Lena Horne beim Black and White Label in Los Angeles und durch Margaret Whiting bei Capitiol in New York.
Struktur
Der Song hat in dieser Version eine AABC Struktur. Der C-Teil kommt wohl vom Sectional Verse, den der Song im Musical hatte und der bei Vocalpop-Aufnahmen üblicherweise weggelassen wurde. Diese Verse stellt den Song in den Kontext der Erzählung: Die Tochter eines Zirkusleiters hat sich in ihrer Jugend ganz dem Zirkus hingegeben und jetzt ist sie alt geworden – zu alt, um noch einen Mann zu finden. Im Lied beklagt sie ihr Unglück. Der B-Teil enthält nur einen Funken Hoffnung, dass ein Mann mit vergleichbarem Schicksal sich ihrer erbarmt.
In der späteren Version von Janis Joplin wird aus der Elegie ein Blues, die Tonart in Moll versetzt und die Struktur auf einen Simple Verse Song reduziert. Dadurch kriegt der Song ein zweites Leben. Die Transformation von «Little Girl Blue» in die Welt der Rockmusik geht über die Station von Nina Simone und gelingt aussergewöhnlich gut. Es waren ja nicht gerade viele Songs, die diesen Weg erfolgreich gegangen sind. zudem sieht man, dass der Weg offenbar besser gelingt, wenn man Teile weglässt, die es im Musical braucht, die aber für das Skelett des Songs nicht notwendig sind.
Personen und Querverweise
Margaret Whiting
Lorenz Hart
Richard Rodgers
Lyrics
[A] Sit there and count your fingers What can you do? Old girl, you're through Sit there and count your little fingers Unlucky Little Girl Blue [A] Sit there and count the raindrops Falling on you, it's time you knew All you can count on are the raindrops That fall on little girl blue [B] No use, old girl, you may as well surrender Your hope is getting slender Why won't somebody send A tender blue boy to cheer up little girl blue [C] When I was very young The world was younger than I As merry as a carousel The circus tent was strung with every star in the sky Above the ring I love so well Now the young world has grown old Gone are the tinsel and gold [B]