Fred Astaire: Puttin' On The Ritz | Song-Factsheet

Streams


Song «Puttin' On The Ritz» von Fred Astaire.

Fakten

Veröffentlichungsdaten: 1930 05 (Single)
Label: Columbia DB 96
Songwriter Irving Berlin
Produktion:
Genre: Traditionalpop - Vocalpop, Traditionalpop - Dancepop

Annotationen

Der Songtitel ist ein Slangausdruck für «sich gut kleiden», im Sinn von die Kleider anziehen, mit denen man ins Hotel Ritz eingelassen wird. Der Song mit den Originallyrics von Irving Berlin spielt aber nicht etwa in London vor dem berühmten Hotel, sondern in Harlem, dem Zentrum der Harlem Renaissance, als das afroamerikansiche Viertel im Norden Manhattans zum kulturellen Zetrum afroamerikansicher Kunst wurde. Hier gab es während der Zeit der Prohibition Clubs wie der Cotton Club, in dem afroamerikanische Musik und Tanz für ein wohlhabendes weisses Publikum angeboten wurde. Die gesamte Szene war eine gesellschaftliche Verwerfung von Seggregation und Prohibition. In den frühen Tagen der Szene, wurden Afroamerikaner*innnen gar nicht in diese Clubs gelassen. Erst später. Und hier parodiert – besser wohl: amüsiert sich – «Puttin' On The Ritz»über das afroamerikanische Publikum, das sich hochnäsig gibt und in Schale wirft, um jetzt auch zur feinen gesellschaft zu gehören. Der Erzähler ist ein Beobachter der Szene, ein Zaungast.
Strukturell ein AABA-Song, dem ein Verse vorangestellt ist. Die Struktur unterliegt auch dem instrumentalen Mittelteil mit der Stepptanz-Einlage von Fred Astaire. In der zweiten wiederum gesungenen Reprise der gesamten AABA-Folge, treibt Astaire die Spannung zwischen Rhythmus der Musik und Rhythmus der Sprache ins Hyperbolische. Das klingt fast wie ein Rap in einer fremden Sprache.

Personen und Querverweise


Fred Astaire
Irving Berlin

Lyrics

[Verse] Have you seen the well to do up on Lenox Avenue On that famous thoroughfare with their noses in the air? High hats and narrow collars white spats and fifteen dollars Spending every dime for a wonderful time [A] If you're blue, and you don't know where to go to Why don't you go where Harlem flits? Puttin' on the Ritz [A] Spangled gowns upon the bevy of high browns From down the levy, all misfits Putting' on the Ritz [B] That's where each and every lulu-belle goes Every Thursday evening with her swell beaus Rubbin' elbows [A] Come with me and we'll attend their jubilee And see them spend their last two bits Puttin' on the Ritz [Interlude] Boys, look at that man puttin' on that Ritz You look at him, I can't [A] If you're blue, and you don't know where to go to Why don't you go where Harlem flits? Puttin' on the Ritz [A] Spangled gowns upon the bevy of high browns From down the levy, all misfits Puttin' on the Ritz [B] That's where each and every lulu-belle goes Every Thursday evening with her swell beaus Rubbin' elbows [A] Come with me and we'll attend their jubilee And see them spend their last two bits Puttin' on the Ritz [Coda] Come with me and we'll attend their jubilee And see them spend their last two bits Puttin' on the Ritz