Streams
Verwandte Songs (related songs)
Song «Child In Time» von Deep Purple.
Fakten
Veröffentlichungsdaten: 1970 06 03 (Album), 1972 06 (Single)
Label: Harvest SHVL 777, Harvest 5C 006 93557
Songwriter Ritchie Blackmore & Ian Gillan & Roger Glover & Jon Lord & Ian Paice
Produktion: Deep Purple
Genre: Rock - Progrock - Hard'n'Heavy
Annotationen
Dieser epische Song über den Kalten Krieg kam nur auf dem europäischen Kontinent als Single heraus – zwei Jahre nach Deep Purple In Rock.
Ein offensichtlicher Einfluss war Bombay Calling. Jon Lord ging eine Zeit lang mit Pattie Santos, der Sängerin von It's a Beautiful Day, aus. Es entstand ein transatlantischer Austausch: die amerikanische gruppe borgte ihrerseits den Song «Wring That Neck» von Deep Purple und machte daraus «Don and Dewey».
Personen und Querverweise
Deep Purple
Ritchie Blackmore
Ian Gillan
Roger Glover
Jon Lord
Ian Paice
Deep Purple
Lyrics
Sweet child in time You'll see the line The line that's drawn between Good and bad See the blind men (man?) Shooting at the world Bullets flying Ohh taking toll If you've been bad Oh Lord I bet you have And you've not been hit Oh by flying lead You'd better close your eyes Ooohhhh bow your head Wait for the ricochet Oooooo ooooooo ooooooo Oooooo ooooooo ooooooo Ooo, ooo ooo Ooo ooo ooo Oooooo ooooooo ooooooo Oooooo ooooooo ooooooo Ooo, ooo ooo Ooo ooo ooo Aaaahh aaaahh aaaahh Aaaahh aaaahh aaaahh Aahh, aahh aahh Aah I wanna hear you sing Aaaahh aaaahh aaaahh Aaaahh aaaahh aaaahh Aahh, aahh aahh Aaahhhh Aaaahh aaaahh aaaahh Aaaahh aaaahh aaaahh Aahh, aahh aahh Aaaahh aaaahh aaaahh Aaaahh aaaahh aaaahh Aahh, aahh aahh Sweet child in time You'll see the line The line that's drawn between Good and bad See the blind men (man?) Shooting at the world Bullets flying Mmmm taking toll If you've been bad Lord I bet you have And you've not been hit Oh by flying lead You'd better close your eyes Ooohhhhhhh bow your head Wait for the ricochet Oooooo ooooooo ooooooo Oooooo ooooooo ooooooo Ooo, ooo ooo Ooo ooo ooo Oooooo ooooooo ooooooo Oooooo ooooooo ooooooo Ooo, ooo ooo Ooo ooo ooo Aaaahh aaaahh aaaahh Aaaahh aaaahh aaaahh Aahh, aahh aahh Aah I gotta hear you sing Aaaahh aaaahh aaaahh Aaaahh aaaahh aaaahh Aahh, aahh aahh Aah Aaaahh aaaahh aaaahh Aaaahh aaaahh aaaahh Aahh, aahh aahh Aah Aaaahh aaaahh aaaahh Aaaahh aaaahh aaaahh Aahh, aahh aahh Oh..God oh no..oh God no..oh..ah..no ah AAh..oh.. Aawaah..ohh Deutsche Übersetzung Süsses Kind [in] der Zeit Du wirst die Linie sehen Die Linie, die zwischen Gut und schlecht gezogen ist (die politische Grenze zwischen Ost und West, der eiserne Vorhang, aber auch eine moralische Grenze) Siehe die Blinden Wie sie auf die Welt schiessen Kugeln fliegen Ohh, was das kostet! Wenn du schlecht warst Mein Gott, ich bin sicher, das warst du Und du wurdest nicht Oh, von einer fliegenden Bleikugel getroffen Du solltest besser deine Augen schliessen Ooohhhh deinen Kopf neigen (Demütig sein) und auf den Abpraller warten (wenn auf dich geschosen wird, dann wird die Kugel dich nicht verletzen, sondern abprallen) Ooooooo … Aaaahh … Aah, ich will dich singen hören