Streams
Verwandte Songs (related songs)
Song «Time Has Come Today [Album]» von Chambers Brothers.
Fakten
Veröffentlichungsdaten: 1966 09 (Single), 1967 11 (Album), 1967 12 (Single)
Label: Columbia CS 9522, Columbia 4-44414
Songwriter Joseph Chambers & Willie Chambers
Produktion: David Rubinson
Genre: Afroamericana - Soul - Psychedelicsoul, Rock - Gospelrock, Rock - Soulrock
Annotationen
Die Chambers Brothers waren vier Brüder, die in Mississippi aufwuchsen und als Gospel-Chor anfingen. Als George Chambers, der älteste der Brüder, nach Los Angeles zog, reisten ihm die anderen bald nach. Zusammen mit einem weissen Schlagzeuger wurden sie eine der frühen Psychedelicsoul-Bands, die Soul mit Acidrock vermengten – sehr ähnlich wie Sly And The Family Stone.
Der Song «Time Has Come Today» wurde ihr einziger (kleiner) Hit. Er ist ein ausgezeichnetes Zeitzeugnis für das Jahr 1967 und wurde entsprechend oft, nämlich über 160 Mal, in Filmen, TV-Shows und in der Werbung eingesetzt (Pophistorydig).
Diffuse Veröffentlichungspolitik
Weil die Band in keines der herkömmlichen Musikformate passte, haderte das Label (Columbia) mit Aufnahme und Veröffentlichung des Songs. Das Zögern schlug sich darin nieder, dass vier Versionen des Songs von verschiedener Länge produziert worden sind. Die kürzeste, im September 1966 veröffentlichte Single war zweieinhalb Minuten lang. Als Flipside (Rückseite) fungierte der Track «Dinah». Der Erfolg blieb noch aus. Die späteren Versionen wurden alle länger. Die zweite Version kam im Dezember 1967 mit der Katalognummer 4-44414 und der Flipside «People Get Ready» in einer Länge von 4:45 heraus. Im Juli 1968 kam unter der selben Katalognummer mit der selben Flipside noch einmal eine Version heraus, die 3:05 dauerte. Die LP-Version vom November 1967 dauert 11 Minuten. Dies ist die Referenzversion, von der sie beiden späteren Singles abgeleitet sind. Erst die letzte Single Ausgabe von 1968 schient etwas Erfolg gehabt zu haben: 14 Wochen lang war «Tme Has Come Today» in den amerikanischen Charts und erreichte Platz 11. Bei den damals entstehenden Freeform Radio Stationen wurde «Time Has Come Today» auch in der langen Album-Version gespielt und ist ein Dauerbrenner geworden.
Radikalisierung aus dem Herzen
Der Song handelt von einem Aufbruch ins Outsidertum. Im ersten Verse verabschiedet sich der Erzähler von seiner Familie und der Gesellschaft. Diese Zeilen bringen den Generationenkonflikt der 1960er Jahre zum Ausdruck: «Young hearts can go their way / [...] / I don't care what others say / They think we don't listen anyway». Im zweiten Verse beschliesst der Erzähler auf der Strasse zu leben, nachdem in die Freundin verlassen hat und er aus der gemeinsamen Wohnung fliegt. Beide Verses laufen darauf hinaus, dass obwohl die Zeit kontinuierlich läuft, die Uhr im Song hörbar tickt, es Momente gibt, in denen man sich ausklinkt («man austickt») und die Zeit einen Punkt erreicht, an der sie einen Sprung macht. «Time Has Come Today» ist somit ein Zeugnis der Radikalisierung im öffentlichen und privaten Leben der Endsechzigerjahre. Da die Chambers Bothers stilistisch und von der gemischtrassigen Besetzung her zwischen den Stühlen sassen, kann man ihr «Time Has Come Today» sowohl als Hippie-haften Ausstieg aus der Gesellschaft als auch als politische Radikalisierung im Sinne der Black Panther Party hören. Der Aufbruch wird dabei als eine Angelegenheit des Herzens beschrieben («Young hearts» nicht «Young people»). Dann wird nachgesetzt, dass es den Erzähler nicht kümmert, was andere sagen: «I don't care what others say». In der Soziologie der 1950er Jahre, z.B. bei David Riesman wird der Gegensatz zwischen einer Aussen und einer Innenleitung thematisiert (siehe: The Lonely Crowd). Der amerikanische Mittelstand sei, so Riesman, geprägt von der Aussenleitung, d.h. dass die Menschen sich an statistischen Standards orientieren und an den Nachbarn, mit denen sie im Wettbewerb um ein besseres Leben stehen (Formel: «keeping up with the Joneses»). Im Gegensatz dazu ist ein Mensch, der sich im Herzen für etwas entscheidet, innengeleitet. Der Aussteiger-Erzähler im Song der Chambers Brothers ist genau so ein innengeleiteter Mensch, dessen «Herz» im sagt, was er tun muss, und der weiss, dass er nicht auf die anderen hören und schauen muss.
Der soziologische Gegensatz spiegelt sich auch im philosophischen Thema «Zeit». Man kann Zeit als etwas verstehen, das kontinuierlich dahin fliesst, versinnbildlicht am stetigen Ticken einer Uhr, das man vom Schlagzeuger der Band, Brian Keenan, am Anfang des Songs hört. Der gesellschaftliche Ausstieg, von dem erzählt wird, ist auch ein Ausstieg aus der kontinuierlichen Zeit. Die kontinuierliche Zeit wird am Ende des Songs unterbrochen. Wie eine Maschine, deren Antrieb aussetzt, wird die Zeit langsamer. Sie hält an. Dann wird die Soul-Nummer zum psychedelischen Freakout, zum disruptiven Erlebnis. Das Ticken des Schlagzeugs wird mit Echo-Effekten gestört, die dem eindimensionalen und monotonen Takt weitere Dimensionen verleihen.
Der Songtext ist nicht schwärmerisch, sondern realistisch, denn er spricht vom möglichen Scheitern des geplanten Ausstiegs. Es heisst «I might get burned up by the sun / But I had my fun». Diese Zeilen sind ein Zeugnis von der hedonistischen Seite des psychedelischen Rausches. Der gesellschaftliche Ausstieg und die Trips mit psychedelischen Drogen können einen Menschen verbrennen: Man hat schlechte Tripps oder kehrt nicht mehr zurück und wird psychotisch. Der Preis ist möglicherweise hoch, doch es lohnt sich wegen dem Fun-Factor. Der Generation der Babyboomer ist ein doppeltes Gesicht eingeschrieben. Es ist eine materiell verwöhnte Generation, deren Protest gegen Eltern und Gesellschaft kein persönliches Opfer sein soll, sondern Spass machen muss. Das unterscheidet sie von früheren Aussteigern, die zum Beispiel Partisanen wurden und unter Einsatz des Lebens für eine Sache kämpften. Der Ausstieg ist zugleich ein Einstieg in die hedonistische Spassgesellschaft.
Der Song enthält eine Interpolation von The Little Drummer Boy.
Das Album kam im November 1964 heraus.
Songstruktur
Intro: Schlagzeug spielt das Tick Tack einer Uhr, dann kommen zwei Gitarren dazu. Eine, die auf dem ersten Beat spielt, ist extrem verzerrt (Stichwort Fuzz) – ausgezerrt (so verzerrt, dass man den Ton fast nicht mehr erkennt). Die andere Gitarre ist leicht verzerrt und klingt melodisch hell. Zusammen spielen sie ein Riff.
Es folgen zwei Verses, die nicht sehr melodisch sind. Sie sind gerappt, wenn man rappen als Sprechgesang versteht. «Bellen» wäre auch ein treffendes Wort.
Chorus mit Post-Chorus: Der Chorus hat die selbe Länge wie ein Verse - im Kern eine Simple-Verse-Chorus-Struktur
Inter2 verlangsamt das Tick Tack: Versinnbildlichung der kontinuierlichen Zeit, was auf sie folgt ist die disruptive Zeit – die Revolution, ein neues Zeitalter!
Bridge: Freakout, psychedelische Improvisation, dauert mehr als die Hälfte des Songs. Elemente des Songs werden genommen und durch Echo- und Reverb-Effektgeräte gejagt.
Drums: tick-tack => Tribaler Rhythmus, 2/2 Takt wird 8tel / 16tel Takt, starker Backbeat auf drittem Viertel, gespielt auf den Stand-Toms
Die Fuzz-Gitarre beginnt ein Solo zu spielen und benutzt eine dorische Tonleiter (die weissen Klaviertasten vom D an). Das verleiht der Musik eine orientalische Stimmung. => das «Little Drummer Boy» Zitat.
Die Gitarre macht einer alptraumartigen Szene Platz mit Schreien und teuflischem Lachen (6:50), später, wenn die Gitarre wieder einsetzt klingen die Schreie wie die von spukenden Gespenstern => Repräsentation eines «bad trips»
Personen und Querverweise
Chambers Brothers
Joseph Chambers
Willie Chambers
David Rubinson
Lyrics
[Verse 1] Time has come today Young hearts can go their way Can't put it off another day I don't care what others say They think we don't listen anyway Time has come today (Hey) [Verse 2] Oh The rules have changed today (Hey) I have no place to stay (Hey) I'm thinking about the subway (Hey) My love has flown away (Hey) My tears have come and gone (Hey) Oh my Lord, I have to roam (Hey) I have no home (Hey) I have no home (Hey) [Hook] Now the time has come (Time) There's no place to run (Time) I might get burned up by the sun (Time) But I had my fun (Time) I've been loved and put aside (Time) I've been crushed by the tumbling tide (Time) And my soul has been psychedelicized (Time) Now the time has come (Time) There are things to realize (Time) Time has come today (Time) Time has come today (Time) [Bridge] Time Time Time Time Time Time Time Time Time Time Time [Hook] Oh Now the time has come (Time) There's no place to run (Time) I might get burned up by the sun (Time) But I had my fun (Time) I've been loved and put aside (Time) I've been crushed by tumbling tide (Time) And my soul has been psychedelicized (Time) Now the time has come (Time) There are things to realize (Time) Time has come today (Time) Time has come today (Time) [Outro] Time Time Time Time Yeah ... Deutsche Übersetzung Kuckuck Heute ist es soweit Junge Herzen können ihren Weg gehen Kann es nicht auf einen anderen Tag verschieben Es ist mir egal was andere sagen Sie denken, wir hören sowieso nicht zu Heute ist es soweit (Hey) Oh – Die Regeln haben sich heute geändert (Hey) Ich habe keine Bleibe (Hey) Ich denke an die U-Bahn (Hey) Meine Liebe ist weggeflogen (Hey) Meine Tränen sind gekommen und gegangen (Hey) Oh mein Gott, von nun an bin ich auf Wanderschaft (Hey) Ich habe kein Zuhause (Hey) (2x) Jetzt ist es soweit (Zeit) Es gibt keinen Fluchtort (Zeit) Ich könnte von der Sonne verbrannt werden (Zeit) Aber ich hatte meinen Spaß (Zeit) Ich wurde geliebt und beiseite gelegt (Zeit) Ich wurde von einer stürzenden Flut zerquetscht (Zeit) Und meine Seele wurde psychedelisiert (Zeit) Jetzt ist es soweit (Zeit) Es gibt Dinge zu erkennen (Zeit) Heute ist es so weit (Zeit) (2x) Zeit – Zeit – Zeit – … Zeit – Zeit – Zeit – ...