Streams
Release «Alpine Dreaming: The Helvetia Records Story, 1920-1924» von V. A. (Archeophone).
Fakten
Veröffentlichungsdaten: 2018 08 31 (Ed.), 1924-20 (Rec.)
Label: Archeophone ARCH 8002
Produktion: Verschiedene
Genre: Europeana - Folklore - Schweizer-Folklore
Annotationen
Dieser Archivrelease wurde vom Musikethnologen James Leary aufbereitet. Leary der sich für die Geschichte der Einwanderer im Mittleren Westen interessiert, stiess vor etwa 30 Jahren auf eine Schellack-Platte vom Label «Helvetia Records» mit dem Jodler Otto Rindlisbacher. Im Lauf der Zeit konnte er weiter Platten zusammentragen und für Alpine Dreaming
mit Hilfe vom Netzwerk von Sammlern um das Archeophone Label den Gesamtkatalog des Labels wiederveröffentlichen. Dieser besteht aus 36 Liedern, die in den Jahren zwischen1920 und 1924 aufgenommen und veröffentlicht wurden.
Helvetia Records hat nur gerade vier Jahre existiert. Es war ein Unternehemen eines ausgewanderten Schweizers, Ferdinand Ingold, der zum einen Schallplatten aus der Schweiz importierte und zum andern das Helvetia-Label betrieb, auf dem er Musik und Lieder für Schweizer Migrant/-innen vertrieb. Die Stücke wurden in New York mit amerikaschweizerischen Musikern und Sänger/-innen aufgenommen. Der Zielmarkt war kein geringer. Fakten liefert Swissinfo: «Die Zahl der Amerika-Schweizer wird auf rund 1,2 Millionen geschätzt. Die grösste Dichte von Amerikanern mit Schweizer Wurzeln findet sich in Kalifornien, New York, Ohio, Wisconsin und Pennsylvania. 73'978 Schweizer Staatsangehörige waren Ende 2007 in den USA registriert. Davon waren 52'415 Doppelbürgerinnen und Doppelbürger.» 1920 wird die Zahl natürlich geringer gewesen sein.
Über Ferdinand Ingold weiss man wenig. Er ist 1860 in Bischofszell zur Welt gekommen und 32-jährig mit seiner Frau und den fünf Kindern in die USA emigriert. Er lebte in Monroe, etwa 20 km südlich von New Glarus im Green County von Wisconsin. Mit seiner Idee, ein Label für ethnische Musik zu gründen, gehört er zu den frühesten Pionieren und dennoch wurden die Helvetia-Platten in der Literatur bisher kaum erwähnt.
1924 endete Ferdinand Ingold Unternehmen im Konkurs.
Personen und Querverweise
V. A. (Archeophone)
Verschiedene
Trackliste
CD 1 1. Charles Schoenenberger and Louisa Schneckenbuehl: Säntis Marsch 2. Otto Rindlisbacher and Karl Hoppe: Frohsinn auf den Alpen 3. Charles Schoenenberger and Louisa Schneckenbuehl: Hoert Ihr’s von den Bergen Klingen 4. Charles Schoenenberger and Louisa Schneckenbuehl: Hans und Liesel 5. Maenerr Quartett: Das Lieben Bringt Grosse Freude 6. Charles Schoenenberger: Unterwaldner Jodel 7. Charles Schoenenberger: Der Rote Schwyzer 8. Charles Schoenenberger and Louisa Schneckenbuehl: Vo Mine Berge Muss I Scheide 9. Otto Rindlisbacher and Karl Hoppe: Auf dem Schoenen Zuerichsee 10. Charles Schoenenberger and Louisa Schneckenbuehl: Kuhreigen 11. Charles Schoenenberger: The Boy From Emmenthal 12. Piano accordion duet: Puppchen, Du Bist Mein Augenstern 13. Frieda Haldi (the Swiss Nightingale), Jacob Jost and Constantin Wunderle with Orchestra: Emmenthal, Du Bist Mei Freud 14. Maenerr Quartett: Wo di Alpen Rosen Blueh’n 15. Charles Schoenenberger: Bin a Lustige Bueb 16. Charles Schoenenberger and Louisa Schneckenbuehl: Chuyer Chnabe 17. Charles Schoenenberger and Louisa Schneckenbuehl: Cuckoo Yodel Song 18. Otto Rindlisbacher and Karl Hoppe: Stille Nacht ^CD 2 1. Otto Rindlisbacher and Karl Hoppe: Gersauer Laendler 2. Charles Schoenenberger: Durlhofer Jodel 3. Charles Schoenenberger: Schweizer Jodellied 4. Charles Schoenenberger: Der Liebe Bueb vom Emmenthal 5. Charles Schoenenberger and Louisa Schneckenbuehl: Wo den Himmel Berge Kraenzen 6. Gemischtes Quartett: Sah ein Knab’ ein Roeslein Steh’n 7. Otto Rindlisbacher and Karl Hoppe: Der Lustige Aelpler 8. Charles Schoenenberger: Vo Luzern uf Weggis zue 9. Charles Schoenenberger and Louisa Schneckenbuehl: Niene Gehts So Schön und Lustig 10. Charles Schoenenberger: Im Frühjahr 11. Charles Schoenenberger: Swiss Yodel Song 12. Piano accordion duet: Wo Steht den das Geschrieben 13. Frieda Haldi (the Swiss Nightingale), Jacob Jost and Constantin Wunderle with Orchestra: Hüttel am Rhein 14. Maenerr Quartett: Stille Liebe 15. Charles Schoenenberger and Louisa Schneckenbuehl: Lueget vo Berg und Tal 16. Charles Schoenenberger and Louisa Schneckenbuehl: O’Schweizerland 17. Charles Schoenenberger and Louisa Schneckenbuehl: The Boy from the Forest 18. Otto Rindlisbacher and Karl Hoppe: Nearer, My God to Thee